O CTE é uma animação interativa da cadeia de transporte de elétrons e da fosforilação oxidativa. Nasceu como o capítulo 2 da tese de doutorado de Eduardo Galembeck, Desenvolvimento de softwares para o ensino de bioquímica (IB-Unicamp, 1999), orientada por Bayardo Baptista Torres. A ideia era mostrar de forma não textual e interativa “processos dinâmicos, distintos, mas interdependentes” — transporte de elétrons, bombeamento de prótons, síntese de ATP, ação de inibidores e desacopladores — que se explicam mal com figuras estáticas.
O CTE complementa o simulador COM, mas pode ser usado sozinho. Funciona melhor depois do simulador: com a animação, o estudante confere as conclusões tiradas dos experimentos “sem a necessidade de um gabarito entregue pelo professor”.
Créditos
Versão original (1997): Eduardo Galembeck e Bayardo Baptista Torres, no Laboratório de Tecnologia Instrucional (LTI, hoje LTE) do Departamento de Bioquímica, IB-Unicamp. Registro no INPI nº 9800301-5.
Versão de 2004 — desenvolvida no Departamento de Bioquímica do Instituto de Biologia da Unicamp com financiamento da FAPESP. Roteiro: Eduardo Galembeck, Bayardo Torres · Programação e imagens: Carlos Eduardo Santoro.
Contato: Eduardo Galembeck — Departamento de Bioquímica, IB, Unicamp, Caixa Postal 6109, CEP 13083-970, Campinas-SP.
Versões
- 1997–1999 — primeira versão, em ToolBook II (Asymetrix), descrita no capítulo 2 da tese: tela de abertura com a membrana mitocondrial (complexos I–IV e F0/F1), escolha do substrato (malato, succinato, piruvato, isocitrato ou α-cetoglutarato), telas de detalhe das reações de cada complexo e da ATP sintase, e adição, durante a animação, de rotenona, malonato, antimicina A, cianeto, oligomicina ou dinitrofenol. Apresentada na Reunião Anual da SBBq de 1997 (Shinya, Galembeck & Torres, “Oxidative Phosphorylation: a Computer Animation”).
- 2001 — ToolBook (primeiro CD, 2000/2001).
- 2004 — Flash 7, refeito por Carlos Eduardo Santoro, no CD Bioquímica — softwares educacionais.
- 2026 — HTML5, esta versão.
Como foi avaliado
O CTE foi avaliado junto com o COM, no mesmo semestre, por 177 alunos de 7 turmas: seis de graduação (Educação Física diurno e noturno, Biologia diurno e noturno e Química, na Unicamp; Ciências Farmacêuticas, na USP) e uma de pós-graduação (Fisiologia, Unicamp). Num questionário de oito afirmações em escala de Likert — entre elas “facilita a visualização dos fenômenos” e “a bioquímica deveria ter mais aulas desse tipo” —, a soma de “concordo fortemente” e “concordo” se aproximou de 100% na maioria dos casos. Nos depoimentos, os alunos destacaram a visualização, o dinamismo e o ritmo individual; um deles resumiu: “É melhor que o desenho na lousa”. Entre agosto de 1998 e fevereiro de 1999, o CTE teve 261 downloads na página do laboratório (Galembeck, 1999).
O que mudou nesta versão
- As regras da animação são as do programa original: onde cada inibidor interrompe o fluxo de elétrons, a parada da cadeia a partir do ponto bloqueado, a interrupção da respiração alguns ciclos depois da oligomicina, a retomada quando se adiciona dinitrofenol, e a ausência de síntese de ATP com o desacoplador.
- A cena foi redesenhada em SVG: membrana interna em corte com os complexos I–IV e a ATP sintase (F0 na membrana, F1 girando na matriz), ubiquinona circulando dentro da bicamada, citocromo c na face externa, inibidores como tampas no ponto bloqueado e o dinitrofenol como canal pela membrana. As figuras de detalhe de cada complexo são as originais.
- Novidades: gradiente de prótons visível, contadores, velocidade ajustável, pausa e a opção de estequiometria real.
- Interface responsiva; funciona no celular e sem internet.
Atualizações de conteúdo (2026)
Estequiometria real. Com a opção ligada, cada par de elétrons do NADH bombeia 4 H
+ no complexo I, 4 no complexo III (ciclo Q) e 2 no complexo IV — 10 H
+ por NADH e 6 por succinato (FADH
2). A ATP sintase de mamíferos tem anel c
8: 8 H
+ por volta e 3 ATP por volta, ou ≈ 2,7 H
+ por ATP; somando 1 H
+ gasto no transporte de fosfato, ≈ 3,7 H
+ por ATP, o que dá P/O ≈ 2,5 para o NADH e ≈ 1,5 para o succinato (em vez dos 3 e 2 clássicos). Referências: Watt, I. N.; Montgomery, M. G.; Runswick, M. J.; Leslie, A. G. W.; Walker, J. E.
PNAS, 107(39), 16823–16827, 2010,
doi:10.1073/pnas.1011099107; Nicholls, D. G.; Ferguson, S. J.
Bioenergetics 4, Academic Press, 2013.
Vazamento basal de prótons. A membrana interna não é um isolante perfeito: parte dos prótons volta à matriz sem passar pela ATP sintase. Por isso, com a ATP sintase bloqueada pela oligomicina, a respiração não cessa de todo — continua lenta, só para repor o que vaza (respiração de estado 4). A animação mostra esse vazamento e a respiração lenta que ele sustenta. Referência: Nicholls & Ferguson, Bioenergetics 4, 2013, cap. 4.
Supercomplexos. Os complexos I, III e IV se associam em supercomplexos (“respirassomos”, I + III
2 + IV), cuja estrutura foi resolvida por criomicroscopia eletrônica. A animação os mostra separados por clareza. Referência: Letts, J. A.; Sazanov, L. A. Clarifying the supercomplex: the higher-order organization of the mitochondrial electron transport chain.
Nature Structural & Molecular Biology, 24(10), 800–808, 2017,
doi:10.1038/nsmb.3460.
Interpretação opcional. A frase que descreve a situação passou a ser opcional (desligada por padrão), para que o estudante interprete a animação antes de ler a explicação.
Nomes dos complexos. Nos detalhes, os complexos recebem os nomes sistemáticos atuais: NADH:ubiquinona oxidorredutase (I), succinato:ubiquinona oxidorredutase ou succinato desidrogenase (II), ubiquinol:citocromo c oxidorredutase (III) e citocromo c oxidase (IV).
Referências
- Galembeck, E. (1999). Desenvolvimento de softwares para o ensino de bioquímica. Tese (Doutorado em Ciências, área de Bioquímica), Instituto de Biologia, Unicamp. Orientador: Bayardo Baptista Torres. Capítulo 2. doi:10.47749/T/UNICAMP.1999.176213 · íntegra no repositório da Unicamp
- Shinya, L. A. M.; Galembeck, E.; Torres, B. B. (1997). Oxidative Phosphorylation: a Computer Animation. Resumo, XXVI Reunião Anual da SBBq, Caxambu.
Reconstrução em HTML5 feita em 2026 com apoio de inteligência artificial (Claude, Anthropic) e revisão do autor — veja como foi feito.